Status: Ongoing Network: Youku Animation Released: Dec 28, 2025 Duration: 20 Minute Country: China Type: ONA Episodes: 52 Fansub: AnimeXin
English
The world was a temporary dwelling for all beings, and time flowed like passing travelers. Where the shattered sky opened its eerie eye, life perished and zones became forbidden. In the apocalypse, consequences followed, and life arose from death.
Indonesia
Dunia adalah tempat sementara bagi semua makhluk hidup dan waktu tetap berlalu. Kekejaman dunia membuka mata yang penuh ketakutan, hal yang dilihat juga menjadi kabur dan berubah menjadi tempat terlarang yang abadi. Dalam kehancuran dunia, hukum karma menyertai, hidup kembali setelah kematian.
Beyond Time’s Gaze Subtitle Indonesia, English, Portuguese, Turkish, Spanish, Italian, Polish, Arabic, Thai, German, Bangla
![Gu An [One Slash to the Heavens]](https://animexin.es/wp-content/uploads/2026/07/Gu-An-225x300.jpg "Gu An [One Slash to the Heavens]")
![Perfect World [Wanmei Shijie]](https://animexin.es/wp-content/uploads/2021/04/perfect-world-04-26-221x300.jpg "Perfect World [Wanmei Shijie]")
![Wan Jie Du Zun [Ten Thousand Worlds]](https://animexin.es/wp-content/uploads/2021/04/Wan-Jie-Du-Zun-2026-214x300.jpg "Wan Jie Du Zun [Ten Thousand Worlds]")
Beep
Let’s start the day with some blood being spilled….kkkkkkkk
Get wrecked.
Yeshh
🤟🏽
Uuraaagh!! 🔥🔥
Wow 2 seconds earlier , you are learning well 😜
Learning from the best😜✌🏻
from a master ✌️
Boop
😜
😗
Bai Li
A prodigy of the Threadwyrm race, once regarded as a promising candidate to reach the heights of an Ancient Emperor or Supreme Ruler. He later betrayed his race, defiled its sacred relic, and defected to Torchlight.
He was a first-generation experimental subject in Torchlight’s pursuit of godhood. He carried an evil plant known as the God Seed, which could unleash godliness when fused with him. To nourish it, he tortured and killed missing prodigies from various races, refining their flesh and souls into pills.
Concealed within the Seastar chieftain, he controlled four races. He was ultimately suppressed by Master Sixth of Seven Blood Eyes using the Sixth Peak mountain and the Human Race War Banner. His body and soul were annihilated, and his remaining soul was refined into a high-grade Soul Pill.
Note: Some translations of words are missing in the extra info at the end of episode. so i here is full translations for better understanding.
Tiexian Tribe = threadwyrm Race
Zhuzhao = Torchlight
Qiuetong = Seven Blood Eyes
Haixing Tribe = Seastar Race
Here are Translations of all missing or incorrect terms:
Zhuzhao Organization = Torchlight Organization
Wanggu continent = Revered Ancient Continent
Nanhuang = South Phoenix ( it’s a continent where seven blood eye sect )
Tayin-prodigy Transforming elixir = Supreme Yin chosen Assimilation Pill
Tiangang War Armor = Heavenly Astral War Armor
Divinity = Godliness (Godliness is more accurate translation and divinity is just general translation not suited here)
I managed to Devour it = I got a Bite ( devour is used when you swallow whole thing, here captain just got chunk of flesh in his mouth)
Haixing Tribe = Seastar Race
Qiuetong = Seven Blood Eyes
Tiexian Tribe = threadwyrm Race
Xu Qing is going to use this line said by Grandmaster Bai as a memory whenever some asks “will we meet again?”
“So long as we have not died, we shall surely meet again.” ~ Grandmaster Bai
Preciate these, as always~ 👍❤️
nice!
.
yeah i cant stand it when i see these translated as something else… you also forgot forbidden by the phoenix-mutagen-night dove-forbidden sea…and GRUES.
.
i really REALLY hope they adjust the translations here… seeing divine and divinity just doesnt do this justice at all!..godliness/godhood/personhood and gods is what it should be!
.
i seen some other translations using seven blood eyes and mutagen and stuff…i hope xin here ups their game on this..
nods
Oh my god, this episode was absolutely worth the wait.
Of course, Cap would pull some fuck shit like that and lose his body in the process again. Oh, he is so lucky our boy Aqing is on his side; otherwise he’d be dead. Hey, it did serve as a distraction, though.
Fuck him up, Six Elder. Please don’t die. I really don’t want you to die, but people spoiled it, and I can sense the death flags.
It will not be fun if Cptn didn’t pull that stunt
And of course losing his body or parts of body in the process 😂
I mean that who he is…..
ok i am gonna tell you without spoilling too much: inside him an ancient beast Entity is sealed. that’s why his cultivation method is so different , all he wants to do is take a bite.
In the novels captain failed to take a proper bite in first attempt, and only his head remains( they can’t show this much due to censorship except Gu An), he asks Little Ah Qing to throw his head with full speed at Torchlight Bai so he could take a Bite.
Note: currently Captain is slightly more powerful than Xu Qing. Captain knows too many secrets… you will find out how he knows so much.
I tried to answer your question without spoiling too much, there is way more to tell you about captain..
What’s the next arc please and does xu qing still uses weapons in the nascent soul stage?
You know guan blurs most of those crazy stuff so maybe the studio thought instead of blurring it they should just not add it
damn. i always thought it was because he had just had his breakthrough of the insatiable hunger state when cultivating godliness.i forgot the exact term.. xu qing acquires it and breaksthrough it in the desert when hes about to fight crimson mother.
There are times when i want to do the same and add some tidbits but there is so much detail to this novel that it hard to say much without giving away much.
Right this is like the 3rd or 4th time he has somehow exploded his limbs hahaha. Thats who Capt is, sacrificing everything to get a bite for his techniques. 6th telling him his mouth will get him killed haha
Yup lost his penis – not sure if that grew back
Admittedly, wasn’t he told he needs to find other sources of divinity or the monster flesh he ate was going to kill him?
It’s not exactly something you can count on coming across, so this time I think he gets a pass for the impulsiveness.
i think thats just some flavor for the donghua…the novel didnt go down like that…
.
a bunch of stuff is changed from the novel to donghua
No, Captain need divinity to cultivate, like open seals inside his body for realm up.
The sixth elder will die? How? Why?
don’t rush you will eventually find out how. someone gonna avenge him.
I thought Sixth-Elder was gonna die this ep, thankfully not 🙏😌
people are spoiling it with novel spoilers?..dont worry tho. the donghua is way different than the novel buddy.
sixth elder to capt: there will be one day that your mouth will be your death lol~
i thought it’s gonna be much more difficult who knows that after capt crazy interference, and human war banner, the fight goes sliding very soon~ 🔥🔥🔥😎
🔥 🔥
Satisfying Revenge 🔥 🔥
I knew Capt Chen was crazy, but crazy enough to gnaw off a piece of a Golden-core-realmer for Divinity flesh crazy!!? Naahhh!! 🤣
Ayoooow, ripping out the Nascent-Tao!? The hell even is the Nascent-Tao!!? 🫨
…Whatever it is, Tha-dude is dead!! Dead-dead!! 😈 🔥
Peak episode!! The fighting was just absolutely Marvelous!! 🤩 🔥 🔥
I know Mc prolly can’t use those OP treasures anymore, but being able to injure a Golden-core-realmer n help kill him makes it totally worth it!! 🔥 🔥 🔥
Naacent Tao.
sorry but translation are not good
it’s Bai Li ( Bai as surname) not Baili
translation “Heavenly fate Nacent Tao” is not right — “Nacent” usually refers to 道胎 (Dao Fetus), which is a different concept, and “Tao” alone doesn’t capture
so correct Translations would be “Heavenfate Dao Infant” or for simplicity you could say “Heavenfate Nacent Soul” both are correct.
for more info:
https://beyond-time.fandom.com/wiki/Nascent_Soul
ah thank you for your information brother
thanks for considering my comment. please change some raw terms to their respecting English Translated terms which i mentioned above.
i really really hope they do. i cant stand when i see seven blood pupils and “taint” or “horrors”….i get so mixed up…it must be way worse for people who didnt read the novel…
Ooo~ oke, oke~ 😯
Yeah, Nascent Soul is what I see 99% of the time. I remember seeing Nascent Tao somewhere, but I can’t remember… just doesn’t sit right lol
nascent soul 4th tribulation* not golden core realmer, u should check last ep at the end when baili popped it was showed his cultivation lvl
NOT A BAD ARK..
The bad guy was insufferable. He seemed like the type to keep coming back as well, no matter what to annoy the viewer. It looked kind of set up for Sixth Elder to fail, but I guess not. Happy the bastard got annhialated.
this guy really loves getting his body torn apart 🤣
destroy a small continent and wipe out all it population with weapon of mass destruction. the fight always good
The captain is way too crazy😂
this guys loves biting everything and getting his body torn apart lol
someone drop me the crazy fire asf on another lvl op banger that just beat and started played so hard when the 6th elder pulled out the human race war banner!! 🔥🔥🔥
Man. Peak is still peak and this episode was peak of peak.
bro this episode reminds me of mha LMAO all might going plus ultra
Beep
Idk but is btth worth watching , like I started with RI , then TOHG and now BTG 🤔
Master 6th it is time to heal as much as you are able. Captain taking another bite, reading it in the novel was a tad different but the gist is the same.
Finally I Nicely Saw Her